Vannets pakt
En tolv år gammel jente blir giftet bort til en eldre mann og må forlate moren. Fra nå av skal hun bo i Kerala, ved kysten sør i India, og ta seg av ektemannens sønn og hjem. Slekten hun giftes inn i, er hjemsøkt av en forbannelse: I hver generasjon dør minst én person ved drukning. Og i Kerala er det vann overalt.
Ammachi, som de kaller henne, blir en respektert matriark og en ledende skikkelse i lokalsamfunnet. Den eksentriske sønnen hennes Philipose og hans legedatter Mariamma fører slekten videre og knytter bånd langt utenfor Kerala. Men kan de komme til bunns i familiehemmelighetene og bli fri fra forbannelsen som har hengt over dem i generasjoner?
Vannets pakt strekker seg fra 1900 til 1977, en tid med store omveltninger for India, med frigjøring fra Storbritannia og modernisering. Dette er en varm roman om kjærlighet, familiebånd og tidens gang. En hyllest til medisinske og politiske fremskritt, men også til tapte tider og de som kom før oss og banet vei.
«… den utsøkte, enestående, litterære nytelsen i at alle brikkene faller på plass på en måte man ikke forutså … Herregud, Verghese har klart det igjen.»
«… blir utvilsomt en av årets mest hyllede, prisbelønte, bestselgende romaner. »
«Tar pusten fra deg … Verghese overgår seg selv med denne storslåtte og blendende hyllesten til 1900-tallets India.»
«Verghese briljerer med sine vakre beskrivelser av det indiske landskapet – godt ivaretatt og oversatt til norsk av Guro Dimmen … Scenene er levende, med vibrerende karakterer … en langsom og vakker bok.»