Korea, 1943. Hana har levd hele livet sitt under japansk okkupasjon. Hun er haenyeo, kvinnelig havdykker, og har en selvstendighet de færreste kvinner kan gjøre krav på selv i våre dager. Alt endrer seg den dagen Hana redder sin yngre søster fra en japansk soldat. Hana blir selv blir fanget og transportert til Mandsjuria, en japanskokkupert del av Kina, der hun tvinges til å bli «trøstekvinne» i et militærbordell. Men havdykkerne er sterke og kraftfulle kvinner. Hana skal finne veien hjem.

Sør-Korea, 2011. Emi har i over seksti år forsøkt å fortrenge hva søsteren ofret for henne, men hun må forholde seg til fortiden for å finne fred. Hun ser at hennes barn og hennes eget land heles fra krigens sår – men kan hun selv komme seg hinsides traumene og finne tilgivelse?

Rystende og medrivende om jenteskjebner i krig.
Spennende om dykkerkvinnene og deres tradisjonelle levemåte.
For lesere som likte Syrinpikene, Drageløperen og En geishas memoarer.

«Det er et sug over det dramatiske stoffet, og det er en lettlest bok i en tilgjengelig oversettelse av Guro Dimmen [...] en bok som definitivt er verdt å lese.» Guri Hjeltnes, VG

«En dramatisk fortelling som inspirerer til ny innsikt i dagens Koreaproblematikk.» May Grethe Lerum, Bok365.no

«Fengslende og hjerteskjærende debutroman.» Booklist

«Denne betagende og forløsende debuten skjærer en i hjertet og kaster lys over mindre kjente sider ved krigen. Medrivende og hypnotisk.» The Washington Book Review

«Elegant skrevet, følelsesmessig bevegende og historisk korrekt: Hvit krysantemum er litterær alkymi. Mary Lynn Bracht viser den ufattelige grusomheten i det japanske sexslaveriet under andre verdenskrig gjennom fortellingen om ubrytelig søsterkjærlighet.» Blaine Harden

«Modig, uredd, viktig – en velskrevet bok med et persongalleri som blir med deg lenge etter at du har lest den siste, uforglemmelige setningen.» Jackie Copleton

«Hvit krysantemum er en kraftfull beretning om et tema fra andre verdenskrig som er lite omtalt – kvinnene som ble gjort til sexslaver av den japanske hæren. Den handler også om motet til de kvinnene som vil fortelle om det som skjedde, og deres krav om rettferdighet, fred og kjærlighet. En imponerende debut.» Xialolu Guo

Mary Lynn Bracht

Utgivelser