Nå trykkes andreopplaget av «Partiet»

Partiet er en viktig bok basert på et omfattende og unikt kildemateriale. Forfatterne Steinar Suvatne og Jørgen Gilbrant har hatt ambisjoner om å bringe leseren inn i rommet der kampen om makten i Arbeiderpartiet foregår. Det har de lyktes med.

Forfatternes metodevalg − bruk av dybdeintervjuer, hensynet til kildevern og anonymisering − er styrt av denne ambisjonen. For å redusere risikoen for kildejakt, informasjon på avveie eller forsøk på å stanse publiseringen, fikk ingen lese omtale av seg selv før utgivelsen. Forfatterne har vært tydelige på at uten disse metodene, kunne ikke historien blitt fortalt. De har understreket at boken er deres egen fortelling og fortolkning.

− Noen har ment at boken bør trekkes. Det har ikke vært aktuelt. Gyldendal har fått gode og nødvendige forsikringer fra forfatterne om kvaliteten i kildegrunnlaget og hvordan ulike deler av boken kan dokumenteres. Vi har arbeidet tett med forfatterne om alt fra metode til litterære fortellergrep og språk. I og med at det kom kritiske tilbakemeldinger på boken ved utgivelse, har det vært naturlig for forlag og forfattere å gjennomgå disse før andre opplag sendes i trykken, sier Ingeborg Volan, direktør Gyldendal Litteratur.

Følgende endringer er gjort i neste opplag:

• Retting av faktiske feil og presiseringer i teksten. Oversikt er publisert her.
• Enkelte av passasjene om varslersakene i Arbeiderpartiet er noe utvidet
• Metodekapitlet er utvidet for å gi bedre forståelse av arbeidet som ligger bak boken og avsløringene i den, samt for å reflektere noe av debatten etter utgivelse

Forlaget og forfatterne har gjennomgått påstander om mulige tekstlikheter og finner at de aktuelle passasjene i Partiet hovedsakelig gjelder kjente og etablerte hendelser som forfatterne har fått gjengitt av sine egne kilder. I neste opplag vil forfatterne legge inn referanser til andre utgivelser der det er relevant.

Boken har synliggjort dilemmaer og utløst debatt. At dette ville bli en omdiskutert bok, var forlaget forberedt på, men debatten har vokst seg større enn vi hadde forutsett.

− Noe av kritikken rettet mot forlagets kommunikasjon i etterkant av utgivelsen har vært berettiget, og forlaget møtte ikke denne kritikken med tilstrekkelig alvor. Gyldendal beklager at vi har kommunisert på en måte som har såret og vært en belastning for personer som ikke har søkt offentlighetens lys eller maktposisjoner, blant annet da vi fra forlagets side ga uttalelser som kunne oppfattes som at vi bagatelliserte kritikken. Vi beklager også at enken etter Hans Kristian Amundsen ikke ble varslet før boken ble lansert, sier Volan.

Partiet er en viktig utgivelse som gir et interessant perspektiv på maktkampen i Arbeiderpartiet de siste ti årene. Den fortjener å bli lest av mange og diskutert grundig.

Oversikt – forfatternes endringer i Partiet