Comeback fra McCarthy

16 år etter hans forrige utgivelse er USAs viktigste nålevende forfatter, Cormac McCarthy, igjen aktuell. Dette er en litterær verdensbegivenhet! Les mer om hans to nye utgivelser her, og se hva anmelderne sier!

Publisert 21. oktober 2022

«Rystende mørkt fra mesteren … like full av referanser som en tekst av James Joyce, like mørk som Kafka og fantastisk som Borges … For dem som klarer seg gjennom denne romanens høye terskler og hindre venter stadig nye setninger som gir lynglimt av innsikt, gullmynter nonchalant strødd langs veien. Boka er glimrende oversatt av Knut Ofstad.» Andreas Wiese, Dagbladet

«McCarthys mesterlige comeback er dystert, merkelig og fullt av sorg … Vi har mange fine oversettere i dette landet. Ofstad og arbeidet hans med Cormac McCarthy er nærmest et parade-eksempel. Det særegne, skiftende språket, bildene, alt står støtt som berget selv.» Leif Ekle, NRK

«Hallusinerende og høylitterær thriller … Å, som jeg gleder meg til «Stella Maris»!» Leif Bull, Dagens Næringsliv

«Store deler av romanen er dialog, noe som er et av McCarthys varemerker. Den er som vanlig korthugd, smart og kynisk og inneholder ikke sjelden frydefullt overraskende elementer … et språk som flyter på en elv av genuin intuisjon … Geniet hans ligger i at det virker enkelt å skrive som han gjør, men alle som forsøker, vil oppdage at det er alt annet enn liketil.» Erlend Loe, Aftenposten

«Mektig fra mesteren … sidene flyter brutalt og vakkert av gårde; det er setninger her å dø litt for, eller i hvert fall å be om et bedre liv for.» Stein Roll, Adresseavisen

«Cormac McCarthys nye roman er forvirrende og fengslende ... Jeg er i villrede, men er dypt fascinert og vil ha mer.» Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen

«Passasjeren er en begivenhet og et løft ...» Erik Bjerck Hagen, Morgenbladet

«Cormac McCarthy er en kolossalt begavet forfatter.» James Wood, The New Yorker.

Cormac McCarthy er en av USAs viktigste nålevende forfattere. Han er blitt belønnet med flere priser for sine bøker, blant annet Pulitzer-prisen for skjønnlitteratur (for Veien) og National Book Award (for Alle de vakre hestene). Språket hans er preget av råskap, muntlighet og poesi, med utstrakt bruk av dialog og lite tegnsetting. Bøker som Ikke et land for gamle menn (2005, på norsk i 2006), Veien (2006, på norsk i 2008) og Blodmeridianen (1985, på norsk i 2010) regnes i dag som moderne klassikere. Flere av bøkene hans er filmatisert.

McCarthy er også et navn som ofte dukker opp i forbindelse med Nobelprisen. Han roses opp i skyene av forfatterkolleger, og regnes som en utsøkt stilist. Derfor er det en stor begivenhet at han endelig, 16 år etter utgivelsen av Veien, kommer med to nye romaner. Både Passasjeren og Stella Maris utgis samtidig i Norge, USA og England. Bøkene er oversatt av Knut Ofstad, som vant Bastianprisen i 2011 for sin oversettelse av Blodmeridianen.

Passasjeren

Mississippi, 1980: Klokken tre om natten ikler Bobby Western seg våtdrakt og dykker ned i et mørkt hav. I et styrtet fly på havbunnen ser han ni døde passasjerer fastspent i setene, med flytende hår og tomme blikk. Den tiende passasjeren og flyets svarte boks er borte.

Etter dette hjemsøkes Bobby Western av politimenn og myndigheter, av spøkelset etter faren som var med på oppfinnelsen av atombomben, og ikke minst av kjærligheten til søsteren som mistet forstanden.

En av de største amerikanske forfatterne i vår tid, Cormac McCarthy, er endelig tilbake med en kompleks, dyp og elegant roman. Med Passasjeren leverer han nok et slagferdig epos om maskulinitet, krig, død, tap og skjønnhet.

Kjøp på Ark.no

Stella Maris

Wisconsin, 1972: Tjue år gammel og med førti tusen dollar i en plastpose legger matematikeren Alicia Western seg inn på et psykiatrisk sykehus. Hun har skremmende hallusinasjoner – men etter hvert blir de en slags trygghet for henne.

Alicia er en briljant matematiker og har lange, utfordrende samtaler med terapeuten sin om vitenskap, filosofi, erkjennelse og mening. Men broren Bobby Western nekter hun å snakke om.

Stella Maris er en utfordrende og tankevekkende samtaleroman om forholdet mellom bevissthet og virkelighet, tanker og språk, fornuft og galskap.

Kjøp på Ark.no